[AndrewA]

For what it's worth on my 410, it turned out to be a through bulkhead fitting that was weeping slightly and causing the pong. By that time sender had new gasket and all overflow/breather pipes replaced.