[GREG]

I don't know the "correct" way to tackle this but I would have thought some sort of shim would work to adjust maybe in the form of washers at the car interior side of the nuts under the hinges.

Good luck