After scanning that document I've come to the conclusion that life is too short to repair your own speedo ....
It says "first remove the metal bezel and the glass." That's helpful
At least I've found some LED replacements for the old filament bulbs which used to illuminate the instruments (many of which have blown on my car).