You could try a 1/4" whitworth ratchet spanner -king dick available on ebay.
KING DICK RATCHET COMBI SPANNER 1/4" WHITWORTH | eBay
Its 72 clicks so every 5 degrees it gets a bite.
I would like one of the correct spanners myself. I think they are termed an obstruction spanner.
FH